Kàlender

Février

L’Alsace, une identité sans pleurs et sans peurs,

‘S Elsàss ohna Ängschta un ohna Trana.

Depuis la réforme régionale, l’Alsace n’a plus d’assise institutionnelle ; ses caractéristiques traditionnelles (sa langue, ses traditions, son droit particulier, son ancrage religieux, etc. s’effilochent. Sa population est de plus en plus diversifiée. Les bases de son économie traditionnelle sont affaiblies.  L’Alsace peine à se définir.

En même temps, ceux qui mettent en avant « l’identité » de l’Alsace se font accuser de « repli identitaire », sont soupçonnés de « nostalgies suspectes » et perçus comme s’adonnant à une dérive dangereuse ».

Qu’en est-il donc de la personnalité alsacienne ? En quoi consiste-t-elle ? Peut-elle encore s’affirmer en 2018 et constituer un bien commun pour l’ensemble des habitants de l’Alsace ?

Jean-Marie Woehrling apportera des éléments d’analyse et invitera au débat.

Né en 1947 à Mulhouse, diplômé d’études supérieures de droit public, ancien élève de l’ENA, Jean-Marie WOEHRLING a été Président du tribunal administratif de Strasbourg puis Secrétaire Général  de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin. Il est actuellement le Président de l’Institut du droit local alsacien-mosellan  et le président de l’association Culture et Bilinguisme d’Alsace et de Moselle – René Schickele Gesellschaft. En tant qu’expert consultant auprès du Conseil de l’Europe, il a fait partie du groupe de travail qui a ‘élaboré la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.  Il est l’auteur de travaux sur l’identité régionale de l’Alsace et sur la langue régionale.

Jeudi  15 février

18h45

Maison Loewenfels – 44 rue des franciscains à Mulhouse

Mars

Hommage à Tony Troxler: Spectacle Hìnter’m Spiegel

Grand amoureux de musique, Tony Troxler avait trouvé dans la chanson, essentiellement française, une occasion parmi d’autres de laisser s’épanouir son talent, fort d’un sens infaillible du rythme et de la mélodie.

Il écrira ainsi de nombreux textes en alsacien sur les airs de chanteurs aussi divers que Charles Trénet, Leo Ferré ou Yves Duteil. Empreints de joie de vivre ou de nostalgie, les paroles font souvent allusion à Mulhouse, sa ville d’attachement.

Conçu par Daniel Muringer et animé par Huguette Durr, Evelyne Troxler, et Daniel Muringer, le spectacle donnera à entendre les différentes facettes de son talent.

Interview Radio MNE

Écouter le Frühstück, c’est écouter Mulhouse la capitale du monde, la pépinière d’artistes et de créateurs, les groupes de musiques actuelles foisonnants, les activistes associatifs, les événements nombreux et parfois cachés, maltraités et oubliés.

Ecouter le Frühstück, c’est s’informer, s’investir et se divertir local en s’ouvrant au monde.

Frühstück, la matinale de Radio MNE, c’est la bonne recette pour un petit déjeuner sonore qui réveille !

Vendredi 30 mars
de 7h30 à 9h – en direct sur Radio MNE
Radio MNE

Avril

D’r Nathan Katz un d’àndra

O loos : da Rüef dur d’Garte
A poetisches un müsikàlisches Bìldnis vum Nàthàn KÀTZ dur sina Lawesgschìchta, sina Frìndschàfta un sina Dìchtung.
Portrait poétique et musical de Nathan KATZ à travers sa biographie, ses amitiés et sa poésie

Après avoir commencé à s’exprimer an allemand, Nathan KATZ (1892-1981) a opté pour l’alémanique. Tout en faisant entendre les sonorités singulières de son Sundgau natal, il leur donne, en l’ouvrant vers les autres, une portée poétique universelle.

par Daniel MURINGER, compositeur, musicien,interprète
et Bernard UMBRECHT, éditeur du SauteRhin.

Vendredi 6 avril

18h45

Regio Schule ABCM – 1 rue du tunnel à Mulhouse

Juin

Bilan et perspectives de l’enseignement bilingue et immersif à Mulhouse

Quelle fut la genèse de l’enseignement bilingue et immersif à Mulhouse et dans le Sud de l’Alsace ? Quels furent les obstacles et difficultés rencontrées et quid de l’avenir ? Nous en débattrons avec nos invités.

Coordination : Karine SARBACHER, présidente de l’association ABCM Zweisprachigkeit

Vendredi 8 juin

18h45

Regio Schule ABCM – 1 rue du tunnel à Mulhouse

 

Pour plus de sources d’informations:

Informations de la ville de Mulhouse

Ecole ABCM

Eltern 68

Bilinguisme68.haut-rhin.fr

Académie de Strasbourg