Culture / Articles des conférences

Brève bio-blibliographie de Jean-Paul Sorg

L’un de nos prochains conférenciers sera Jean-Paul Sorg pour A René – Für Schickele, Citoyen français und deutscher Dichter. Voici une courte bio-bibliogaphie centrée sur ses plus récents ouvrages. Jean-Paul Sorg est né en 1941... Lire la suite

Mais qui est donc ce René Schickele ?

Le titre que nous avons donné à notre conférence du 9 novembre 2018, A René – Für Schickele, Citoyen français und deutscher Dichter , est une référence à une „rimerie“ (Reimerei dixit Schickele) de Klabund... Lire la suite

Retour sur la conférence „schick‘“ D’r Nathan Katz un d’àndra

La conférence qu‘ont tenue Daniel Muringer pour la partie musicale et Bernard Umbrecht sous l’égide de l’association Schick’ Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme, le 6 avril 2018. est en ligne sur le site du SauteRhin. Nous... Lire la suite

Nathan Katz

Biographie Nathan Katz est un poète et dramaturge alsacien, né le 24 décembre 1892 à Waldighoffen et mort le 12 janvier 1981 à Mulhouse. Il est l’ainé d’une fratrie de 3 enfants (il a deux... Lire la suite

Jean-Paul de Dadelsen: à propos de Nathan Katz

« Nathan Katz : il faut aller à ce nom avec la simplicité et l’humilité qui sont siennes. Pas de grands mots de critique ou de journaliste: lyrique, écrivain, dramaturge. Katz n’est pas un « artiste»... Lire la suite

Äiser alti scheeni Haimetschproch

Texte manuscrit de Nathan Katz   Äiser alti scheeni Haimetschproch La vieille langue de mon pays Sundgäu, Haimet, Vo dir will i Lieder singe. In dinere üralte häärlige Sproch Will i verzälle un räde vo... Lire la suite

S’hàt güet àgfànga

Lancement réussi La salle de la maison Loewenfels dans la Bàrfüessergàss (rue des Franciscains) ìn Mìlhüsa a fait le plein. Prima : 70 Persona sìn kumma zum erschta Vortrag vu Schick ‘Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme. D’Organisation hàt... Lire la suite

Bilan et perspectives de l’enseignement bilingue et immersif à Mulhouse

Quelle fut la genèse de l’enseignement bilingue et immersif à Mulhouse et dans le Sud de l’Alsace ? Quels furent les obstacles et difficultés rencontrées et quid de l’avenir ? Nous en débattrons avec nos... Lire la suite

D’r Nathan Katz un d’àndra

O loos : da Rüef dur d’Garte A poetisches un müsikàlisches Bìldnis vum Nàthàn KÀTZ dur sina Lawesgschìchta, sina Frìndschàfta un sina Dìchtung. Portrait poétique et musical de Nathan KATZ à travers sa biographie, ses... Lire la suite

L’Alsace, une identité sans pleurs et sans peurs,

‘S Elsàss ohna Ängschta un ohna Trana. Depuis la réforme régionale, l’Alsace n’a plus d’assise institutionnelle ; ses caractéristiques traditionnelles (sa langue, ses traditions, son droit particulier, son ancrage religieux, etc. s’effilochent. Sa population est de... Lire la suite