Vendredi 28 juin 2019
18h45 – 21h
Lieu: Cours des Chaînes / Kettenhof
15 rue des Franciscains/Barfuessergass 15
68100 Mulhouse/Mìlhüsa
Tram : 2 et 3 arrêt mairie
Projection du film : tourné en 1939 à la veille de la déclaration de guerre, « D’r Herr Maire » est le premier film en dialecte alsacien (sous-titré). Il reprend la pièce de Gustave Stoskopf (1869-1944), créée par le Théâtre alsacien de Strasbourg en novembre 1898. Dès la première, cette comédie, qui dépeint la vie villageoise en Alsace à la fin du XIXe siècle connut un succès considérable. Elle fut jouée à Berlin et à Paris (en traduction française) au début du XXe siècle.
La projection du film (1h30) sera précédée d’une introduction par Nicolas Stoskopf, petit-fils de Gustave, professeur émérite à l’université de Haute-Alsace, qui vient de publier Gustave Stoskopf, un étudiant alsacien à Paris (1887-1894) (Editions du Signe) en référence au 150 ème anniversaire de sa naissance et qui présentera son livre et le dédicacera.
Evènement exceptionnel, totalement gratuit (avec plateau), organisé en partenariat avec la Ville de Mulhouse et la Dankfàwrìk .
Notes post projection:
Odile Gozillon-Fronsacq : Strategies cinematographiques en alsace (1896-1939)