Mìlhüsa ìn Riim un Gsàng

Mulhouse a-t-elle un patrimoine chansonnier spécifique ? Il faut, pour y répondre, aller au-delà du Elsässischer Liederkranz*, qui, au début du siècle dernier, prétend bien lestement que „Lustig ist das Zigeunerleben“ est une „Mülhauser Weise“…[…]

Lire la suite →

Ja, Durni isch àui Mìlhüsa !

Dàss ìsch a extrà Blattla ìwer Mìlhüsa, un wagadam red ìch vu Durni, erschtens will ìch a Durnacher Nuss-Knàcker bìn, un zweitens will Mìlhüsa ohna Durni nìt gànz Mìlhüsa war. Zwei unriawiga Nochbera Ìn unsra[…]

Lire la suite →

Entretien avec un responsable économique

«L’importance économique de la langue régionale » Gilbert Stimpflin est Président de la délégation de Mulhouse et du Sud Alsace de la Chambre de Commerce et d’industrie Alsace Eurométropole. Au fait des besoins et attentes[…]

Lire la suite →

Auguste Lustig (1840-1895)

Un des plus féconds esprits alsaciens de la deuxième moitié du XIXe siècle. Il devient conscient de son identité alsacienne et se met à écrire en dialecte après que l’Alsace- Lorraine eut été intégrée au[…]

Lire la suite →

René Pflieger (1894-1962)

Médecin et romancier mulhousien, René Pflieger est passé à la postérité comme l’auteur des Schambadissbriefe, lettres adressées au Propagandaleiter de Mulhouse, Eugen Rüger, pour lui faire connaître avec humour la disposition d’esprit des Mulhousiens à[…]

Lire la suite →

Freddy Willenbucher (1922-2009)

Il a été durant des années un des principaux auteurs et un des piliers du Théâtre Alsacien de Mulhouse et a signé plus de 1500 chroniques dialectales dans l’édition mulhousienne du quotidien L’Alsace sous le[…]

Lire la suite →