Brève bio-blibliographie de Jean-Paul Sorg

L’un de nos prochains conférenciers sera Jean-Paul Sorg pour A René – Für Schickele, Citoyen français und deutscher Dichter.

Voici une courte bio-bibliogaphie centrée sur ses plus récents ouvrages.

Jean-Paul Sorg est né en 1941 à Mulhouse. Philosophe de formation, il a été de 2008 à 2011 président de l’Association Française des Amis d’Albert Schweitzer (AFAAS), fondée à Paris en 1957, en présence du Dr Schweitzer, et transférée à Strasbourg, en 1980.

De 1990 à 2003, il a assuré l’édition de la revue Études Schweitzeriennes et dirige depuis 2003 les Cahiers Albert Schweitzer (semestriels).

Jean-Paul Sorg a traduit et édité plusieurs livres d‘Albert Schweitzer. Entre 2005 et 2011, il avait publié en trois tomes, avec notes et traductions, la Correspondance croisée Albert Schweitzer – Hélène Bresslau, 1901 – 1912 (éd. Jérôme Do Bentzinger, Colmar).

En dehors de ses travaux sur Albert Schweitzer, Jean-Paul Sorg a publié deux recueils de poèmes en dialecte alsacien et en français (Undergrund et Suite printanière), Jardingue ou la géographie alsacienne en question, des essais et un grand nombre d’articles et d’études dans diverses revues.
Voici quelques-unes de ses plus récentes publications.
Jean-Paul Sorg a co-traduit, préfacé et annoté le recueil de poèmes d‘Emile Storck (2012)

D‘Albert Schweitzer, il a traduit récemment (2015) : L‘Esprit et le royaume

– un choix de textes bilingues sous le titre : Ainsi parlait Albert Schweitzer (2018),

– ainsi que Psychopathologie du nationalisme (2018):

On lira aussi avec profit sa contribution au dernier numéro de Land und Sproch consacré à René Schickele


source: la feuille de chou