Catégorie : LUS 218

D Zitt ìsch fìr Elsassich z’ reda un z’ pflaga ìn Mìlhüsa, noch meh àss ìn àndra Städt ìm Elsass ! Làng vorem « c’est chic de parler Français » vu nohnem zweita Waltkrieg,  hàt’s ìn Mìlhüsa  a[…]

Antenne Mulhousienne/Sud Alsace de la “René Schickelé Gesellschaft” C’est le 1er avril 2017, lors d’une conférence à Mulhouse du Président de l’association Culture et Bilinguisme, Jean-Marie Woerhling, sous l’égide de l’Initiative Citoyenne d’Alsace de Pierre[…]

Mulhouse, conquise par une liste socialiste conduite par Jean-Marie Bockel en 1989, compta dans son équipe l’une des premières conseillères municipales déléguée à la culture régionale, en la  personne d’Evelyne Troxler. L’une des premières mesures[…]

Dialogue avec la Maire et les élus délégués Une nouvelle stratégie pour la langue et la culture régionale a été définie par la Municipalité pour l’actuel mandat. Pourriez-vous nous la présenter dans les grandes lignes[…]

S’il y a bien une constante historique à Mulhouse de l’après-guerre à nos jours, c’est le couple crise et espoir. La ville n’a cessé d’avancer sur cet antagonisme, comme un funambule sur une crête glissante[…]

L’ancienne république libre de Mulhouse n’est pas à un paradoxe près : alors qu’il s’agit du tout dernier territoire alsacien devenu français (en 1798, soit 150 ans plus tard que les premières conquêtes de Louis XIV[…]

Mulhouse, Mìlhüsa pour les intimes, a régulièrement choisi, durant sa longue et riche histoire, des solutions originales et innovantes pour relever les nombreux défis qui se présentaient à elle, que ce soit pour améliorer son[…]

L’esprit de la ville dans l’esprit de son théâtre Après la fondation de l’ETS  (Elsässisches Theater Strassburg), qui pour sa première, le 2 octobre 1898, avait choisi de monter une adaptation du roman français L’ami[…]

Les villes ont elles une personnalité ? Mulhouse aussi ? Pour l’avoir un temps in­ti­me­ment fré­quen­tée, je di­rais, avec un brin de sub­jec­ti­vi­té, qu’elle me rap­pelle ces gens qui s’affichent « modestes », ne cessent de se dé­va­lo­ri­ser,[…]

 Eine alte Freundschaft, die verjüngt werden kann   Basel und Mülhausen haben von ihren intensiven gegenseitigen Beziehungen profitiert. Die beiden Städte haben sich aber in den letzten Jahrzehnten eher auseinandergelebt, nicht zuletzt aus sprachlichen Gründen. Initiativen[…]