Le titre que nous avons donné à notre conférence du 9 novembre 2018, A René – Für Schickele, Citoyen français und deutscher Dichter , est une référence à une „rimerie“ (Reimerei dixit Schickele) de Klabund[…]
Lire la suite →
Catégorie : conférences
Retour sur la conférence „schick‘“ D’r Nathan Katz un d’àndra
La conférence qu‘ont tenue Daniel Muringer pour la partie musicale et Bernard Umbrecht sous l’égide de l’association Schick’ Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme, le 6 avril 2018. est en ligne sur le site du SauteRhin. Nous[…]
Lire la suite →
Nathan Katz
Biographie Nathan Katz est un poète et dramaturge alsacien, né le 24 décembre 1892 à Waldighoffen et mort le 12 janvier 1981 à Mulhouse. Il est l’ainé d’une fratrie de 3 enfants (il a deux[…]
Lire la suite →
Jean-Paul de Dadelsen: à propos de Nathan Katz
« Nathan Katz : il faut aller à ce nom avec la simplicité et l’humilité qui sont siennes. Pas de grands mots de critique ou de journaliste: lyrique, écrivain, dramaturge. Katz n’est pas un « artiste»[…]
Lire la suite →
Äiser alti scheeni Haimetschproch
Texte manuscrit de Nathan Katz Äiser alti scheeni Haimetschproch La vieille langue de mon pays Sundgäu, Haimet, Vo dir will i Lieder singe. In dinere üralte häärlige Sproch Will i verzälle un räde vo[…]
Lire la suite →
S’hàt güet àgfànga
Lancement réussi La salle de la maison Loewenfels dans la Bàrfüessergàss (rue des Franciscains) ìn Mìlhüsa a fait le plein. Prima : 70 Persona sìn kumma zum erschta Vortrag vu Schick ‘Süd-Elsàss Culture et Bilinguisme. D’Organisation hàt[…]
Lire la suite →
Bilan et perspectives de l’enseignement bilingue et immersif à Mulhouse
Quelle fut la genèse de l’enseignement bilingue et immersif à Mulhouse et dans le Sud de l’Alsace ? Quels furent les obstacles et difficultés rencontrées et quid de l’avenir ? Nous en débattrons avec nos[…]
Lire la suite →
D’r Nathan Katz un d’àndra
O loos : da Rüef dur d’Garte A poetisches un müsikàlisches Bìldnis vum Nàthàn KÀTZ dur sina Lawesgschìchta, sina Frìndschàfta un sina Dìchtung. Portrait poétique et musical de Nathan KATZ à travers sa biographie, ses[…]
Lire la suite →
L’Alsace, une identité sans pleurs et sans peurs,
‘S Elsàss ohna Ängschta un ohna Trana. Depuis la réforme régionale, l’Alsace n’a plus d’assise institutionnelle ; ses caractéristiques traditionnelles (sa langue, ses traditions, son droit particulier, son ancrage religieux, etc. s’effilochent. Sa population est de[…]
Lire la suite →