Strasbourg avait son Bàrabli, Mulhouse a toujours son Herra n Owa , « Soirée des Messieurs », qui vient de fêter ses 110ans au Cercle « Lucien Dreyfus » du Théâtre Alsacien de Mulhouse. Revue carnavalesque s’il en est, dont l’objectif[…]
Auteur/autrice : Francois
D Zitt ìsch do
D Zitt ìsch fìr Elsassich z’ reda un z’ pflaga ìn Mìlhüsa, noch meh àss ìn àndra Städt ìm Elsass ! Làng vorem « c’est chic de parler Français » vu nohnem zweita Waltkrieg, hàt’s ìn Mìlhüsa a[…]
Schick’Süd Elsàss / Culture et Bilinguisme
Antenne Mulhousienne/Sud Alsace de la “René Schickelé Gesellschaft” C’est le 1er avril 2017, lors d’une conférence à Mulhouse du Président de l’association Culture et Bilinguisme, Jean-Marie Woerhling, sous l’égide de l’Initiative Citoyenne d’Alsace de Pierre[…]
La signalétique bilingue à Mulhouse, “exemplaire” ?
Mulhouse, conquise par une liste socialiste conduite par Jean-Marie Bockel en 1989, compta dans son équipe l’une des premières conseillères municipales déléguée à la culture régionale, en la personne d’Evelyne Troxler. L’une des premières mesures[…]
La langue et la culture régionales
Dialogue avec la Maire et les élus délégués Une nouvelle stratégie pour la langue et la culture régionale a été définie par la Municipalité pour l’actuel mandat. Pourriez-vous nous la présenter dans les grandes lignes[…]
Une histoire des futurs à Mulhouse : un destin collectif en dent-de-scie
S’il y a bien une constante historique à Mulhouse de l’après-guerre à nos jours, c’est le couple crise et espoir. La ville n’a cessé d’avancer sur cet antagonisme, comme un funambule sur une crête glissante[…]
La mutation linguistique de Mulhouse, « irrémédiable » ?
L’ancienne république libre de Mulhouse n’est pas à un paradoxe près : alors qu’il s’agit du tout dernier territoire alsacien devenu français (en 1798, soit 150 ans plus tard que les premières conquêtes de Louis XIV[…]
Une mixité qui n’a jamais effacé entièrement une origine alémanique
Mulhouse, Mìlhüsa pour les intimes, a régulièrement choisi, durant sa longue et riche histoire, des solutions originales et innovantes pour relever les nombreux défis qui se présentaient à elle, que ce soit pour améliorer son[…]
ETM et TAM
L’esprit de la ville dans l’esprit de son théâtre Après la fondation de l’ETS (Elsässisches Theater Strassburg), qui pour sa première, le 2 octobre 1898, avait choisi de monter une adaptation du roman français L’ami[…]
Le complexe mulhousien
Les villes ont elles une personnalité ? Mulhouse aussi ? Pour l’avoir un temps intimement fréquentée, je dirais, avec un brin de subjectivité, qu’elle me rappelle ces gens qui s’affichent « modestes », ne cessent de se dévaloriser,[…]